Allgemeine Geschäftsbedingungen

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

des Onlineshops freyanails.bg

1. GEGENSTAND

Art. 1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) dienen der Regelung der Beziehungen zwischen „Freya Nails Bulgaria“ GmbH, eingetragen im Handelsregister der Agentur für Eintragungen unter der BULSTAT 208093962, mit Sitz und Geschäftsanschrift: Stadt Kjustendil, Straße "Tsvetna Gradina" 11, im Folgenden „Anbieter“ genannt, und den Kunden, im Folgenden „Nutzer“ genannt, des Onlineshops freyanails.bg („Onlineshop“), der dem Anbieter gehört.

II. ANBIETERDATEN

Art. 2. (1) Informationen gemäß dem Gesetz über den elektronischen Handel und dem Verbraucherschutzgesetz über den Anbieter:

1. Name des Anbieters: „Freya Nails Bulgaria“ GmbH
2. Sitz und Geschäftsanschrift: Stadt Kjustendil, Straße „Tsvetna Gradina“ 11
   
3. Geschäftsanschrift: Stadt Kjustendil, Straße „Tsvetna Gradina“ 11
   
4. Korrespondenzdaten: Denislaw Mikew, Tel. +359896705098, E-Mail-Adresse: info@freyanails.bg oder Website: freyanails.bg.
5. Eintragung in öffentliche Register: Handelsregister bei der Agentur für Eintragungen, BULSTAT 208093962.
6. Adresse für Verbraucherbeschwerden: Denislaw Mikew, Tel. +359896705098, E-Mail-Adresse: info@freyanails.bg oder Website: freyanails.bg.

(2) Aufsichtsbehörden:

1. Kommission für den Schutz personenbezogener Daten

Adresse: Stadt Sofia, PLZ 1592, Straße „Prof. Tsvetan Lazarov“ Nr. 2,

Tel. (02) 91 53 519, Fax: (02) 91 53 525

E-Mail: kzld@cpdp.bg

Website: www.cpdp.bg

2. Verbraucherschutzkommission

Adresse: Stadt Sofia, PLZ 1000, Platz „Slavejkov“ Nr. 4A, Et. 3, 4 und 6,

Tel. (02) 933 05 65

Fax: (02) 988 42 18

Hotline: 0700 111 22

E-Mail: info@kzp.bg

Website: www.kzp.bg

III. EIGENSCHAFTEN DES ONLINESHOPS

Art. 3. Der Onlineshop ist eine Plattform für den elektronischen Handel, zugänglich unter der Internetadresse https://freyanails.bg, über die die Nutzer die Möglichkeit haben, Kauf- und Lieferverträge über die vom Anbieter im Onlineshop angebotenen Waren abzuschließen, einschließlich Folgendem:

1. Die vom Anbieter angebotenen Waren, Preise und Lieferbedingungen kennenzulernen und einzusehen;
2. Sich über die Art und die wesentlichen Merkmale der Waren zu informieren;
3. Mit dem Anbieter Kauf- und Lieferverträge über die im Onlineshop angebotenen Waren abzuschließen;
4. Elektronische Erklärungen im Zusammenhang mit dem Abschluss, der Erfüllung, der Durchführung und der Beendigung von Verträgen mit dem Anbieter über die Schnittstelle der Website www.freyanails.bg abzugeben, einschließlich über dort verfügbare Tools und Anwendungen für mobile Geräte;
5. Über die ihnen aus dem Gesetz erwachsenden Rechte informiert zu werden;
6. Ihr Widerrufsrecht auszuüben, sofern anwendbar, gemäß dem Verbraucherschutzgesetz.

Art. 4. Der Anbieter organisiert die Lieferung der Waren und gewährleistet die gesetzlich vorgesehenen Rechte der Nutzer im Rahmen von Treu und Glauben sowie der in der Praxis anerkannten Kriterien und Bedingungen des Verbraucher- oder Handelsrechts.

Art. 5. (1) Die Nutzer schließen mit dem Anbieter einen Kaufvertrag über Waren gemäß dem in Art. 8 genannten Verfahren. Der Vertrag wird in bulgarischer Sprache geschlossen und in der Datenbank des Anbieters auf der Plattform gespeichert.

(2) Die Nutzer haben die Möglichkeit, Eingabefehler spätestens bis zur Abgabe der Erklärung über den Abschluss des Vertrags mit dem Anbieter zu überprüfen und zu berichtigen. Die Feststellung und Berichtigung von Fehlern gemäß dem vorstehenden Satz kann durch Bearbeitung des Bestellformulars jederzeit bis zur Abgabe der Erklärung über den Vertragsabschluss mit dem Anbieter erfolgen.

(3) Aufgrund des mit den Nutzern geschlossenen Kaufvertrags über Waren verpflichtet sich der Anbieter, die Lieferung und die Übertragung des Eigentums an den vom Nutzer über die Schnittstelle im Onlineshop ausgewählten Waren zu organisieren.

(4) Die Nutzer zahlen dem Anbieter eine Vergütung für die gelieferten Waren gemäß den im Onlineshop und in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Bedingungen. Die Vergütung entspricht dem im Onlineshop angegebenen Preis.

1. NUTZUNG DES ONLINESHOPS

Art. 6. (1) Der Onlineshop kann nach Registrierung im Onlineshop und Erstellung eines Nutzerprofils oder ohne vorherige Registrierung genutzt werden.

(2) Die Registrierung des Nutzers im Onlineshop ist kostenlos, freiwillig und erfolgt im entsprechenden Bereich des Onlineshops.

(3) Unabhängig davon, ob sich der Nutzer im Onlineshop registriert oder nicht, muss der Nutzer, um den Onlineshop zum Abschluss von Kaufverträgen über Waren zu nutzen, die folgenden Daten eingeben: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Lieferadresse und diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen.

(4) Durch das Ausfüllen seiner Daten und das Anklicken der Schaltfläche „ZAHLUNG“ sowie das Ankreuzen seines Einverständnisses mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen erklärt der Nutzer, dass er mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vertraut ist, mit ihrem Inhalt einverstanden ist und sich verpflichtet, sie vorbehaltlos einzuhalten.

(5) Der Anbieter bestätigt die vom Nutzer aufgegebene Bestellung durch den Versand einer elektronischen Erklärung an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse oder durch einen Telefonanruf an die vom Nutzer angegebene Telefonnummer, und zwischen ihm und dem Anbieter entstehen vertragliche Beziehungen aus einem Kaufvertrag über Waren.

(6) Bei der Registrierung oder Bestellung ist der Nutzer verpflichtet, korrekte und aktuelle Daten anzugeben. Der Nutzer ist verpflichtet, bei Änderungen der angegebenen Daten die im Profil im Onlineshop oder in der Bestellung eingetragenen Daten unverzüglich zu aktualisieren.

(7) Gibt der Nutzer falsche Informationen an oder hat der Anbieter Grund zu der Annahme, dass die vom Nutzer bereitgestellten Informationen unvollständig oder unzuverlässig sind, ist der Anbieter nach eigenem Ermessen berechtigt, die Registrierung des Nutzers zu sperren oder zu löschen und ihm die Nutzung des Onlineshops zu verweigern.

1. TECHNISCHE SCHRITTE ZUM ABSCHLUSS EINES KAUFVERTRAGS

Art. 7. Die Nutzer verwenden vor allem die Schnittstelle der Seite des Onlineshops, einschließlich der dort verfügbaren Werkzeuge und Anwendungen für mobile Geräte, um Kaufverträge über die vom Anbieter im Onlineshop angebotenen Waren abzuschließen.

Art. 8. Der Nutzer und der Anbieter schließen den Kaufvertrag über die Waren im Onlineshop nach folgendem Verfahren ab:

1. Der Nutzer wählt eine oder mehrere der vom Anbieter angebotenen Waren aus, für die ein Kaufvertrag geschlossen werden soll.
2. Der Nutzer füllt ein Bestellformular aus und stellt die erforderlichen Daten zur Identifizierung des Nutzers als Vertragspartei des Kaufvertrags über eine Ware bereit;
3. Der Nutzer wählt die Lieferart und stellt die Daten für die Durchführung der Lieferung bereit.
4. Der Nutzer wählt die Art und den Zeitpunkt der Zahlung des Preises.
5. Der Nutzer sendet die Bestellung (das Angebot) ab, indem er auf die Schaltfläche „ZAHLUNG“ klickt, nachdem er sein Einverständnis mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie markiert hat.
6. Der Anbieter bestätigt die vom Nutzer aufgegebene Bestellung (nimmt das Angebot des Nutzers an), indem er eine elektronische Erklärung an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse sendet oder den vom Nutzer angegebenen Telefonnummer anruft. Der Anbieter stellt dem Nutzer auf einem dauerhaften Datenträger innerhalb einer angemessenen Frist nach Abschluss des Fernabsatzvertrags oder spätestens zum Zeitpunkt der Lieferung der Waren eine Bestätigung des geschlossenen Vertrags zur Verfügung.
7. INHALT DES VERTRAGS

Art. 9. (1) Der Anbieter und die Nutzer schließen gesonderte Kaufverträge über die von den Nutzern bestellten Waren ab, auch wenn diese mit einer einzigen elektronischen Erklärung ausgewählt wurden.

(2) Der Anbieter kann die Lieferung der im Rahmen der einzelnen Kaufverträge bestellten Waren gemeinsam und gleichzeitig organisieren.

(3) Die Rechte der Nutzer in Bezug auf die gelieferten Waren werden für jeden Kaufvertrag gesondert ausgeübt. Die Ausübung von Rechten in Bezug auf eine gelieferte Ware berührt die Kaufverträge über die anderen Waren nicht und entfaltet ihnen gegenüber keine Wirkung. Falls der Nutzer die Eigenschaft eines Verbrauchers im Sinne des Gesetzes zum Schutz der Verbraucher hat, berührt die Ausübung des Widerrufsrechts aus dem Kaufvertrag über eine bestimmte Ware die Kaufverträge über die übrigen dem Verbraucher gelieferten Waren nicht.

(4) Der Anbieter ist nach eigenem Ermessen berechtigt, die Ausführung einer Bestellung eines Nutzers abzulehnen; hierüber informiert der Anbieter den Nutzer innerhalb angemessener Frist, ohne verpflichtet zu sein, den Ablehnungsgrund anzugeben.

Art. 10. Bei der Ausübung der Rechte aus dem Kaufvertrag ist der Nutzer verpflichtet, den Vertrag und die Ware, auf die sich die Ausübung der Rechte bezieht, genau und eindeutig anzugeben.

Art. 11. Der Nutzer zahlt den Preis für die einzelnen Kaufverträge auf einmal bei der Aufgabe der Bestellung der Waren oder bei deren Lieferung.

VII. BESONDERE KLAUSELN, DIE FÜR PERSONEN GELTEN, DIE DIE EIGENSCHAFT DES VERBRAUCHERS IM SINNE DES VERBRAUCHERSCHUTZGESETZES HABEN

Art. 12. Die Regeln dieses Abschnitts VII dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich für Nutzer, bei denen sich anhand der für den Abschluss des Kaufvertrags angegebenen Daten schließen lässt, dass sie Verbraucher im Sinne des Verbraucherschutzgesetzes sind.

Art. 13. (1) Die Hauptmerkmale der vom Lieferanten im Elektronischen Shop angebotenen Waren sind im Profil jeder Ware im Elektronischen Shop beschrieben.

(2) Die Preise der Waren einschließlich aller Steuern und Gebühren sind festgelegt und im Profil jeder Ware im Elektronischen Shop angegeben.

(3) Der Wert der Post- oder Transportkosten, die nicht im Warenpreis enthalten sind, wird vom Lieferanten im Elektronischen Shop festgelegt und den Nutzern als Information bei der Auswahl der Waren zum Abschluss des Kaufvertrags bereitgestellt.

(4) Die Zahlungs-, Liefer- und Vertragsausführungsarten werden in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie in den dem Nutzer über die Mechanismen und Instrumente im Elektronischen Shop bereitgestellten Informationen festgelegt.

(5) Die den Nutzern nach diesem Artikel bereitgestellten Informationen sind zum Zeitpunkt ihrer Anzeige im Elektronischen Shop vor Abschluss des Kaufvertrags aktuell.

(6) Die Nutzer stimmen zu, dass alle nach dem Verbraucherschutzgesetz sowie dem Gesetz über die Bereitstellung digitaler Inhalte und digitaler Dienste und den Warenverkauf erforderlichen Informationen über die Benutzeroberfläche des Elektronischen Shops oder per E-Mail bereitgestellt werden können.

Art. 14. (1) Der Verbraucher erklärt sich damit einverstanden, dass der Lieferant das Recht hat, Vorauszahlungen für die mit dem Verbraucher geschlossenen Kaufverträge über Waren und deren Lieferung anzunehmen.

(2) In Übereinstimmung mit den im Elektronischen Shop bereitgestellten Möglichkeiten wählt der Verbraucher, ob er dem Lieferanten den Preis für die Lieferung der Waren vor oder zum Zeitpunkt der Lieferung zahlt.

(3) Falls der Wert der Bestellung des Verbrauchers 10.000 Lewa entspricht oder diesen übersteigt, erfolgt die Zahlung nur per Überweisung oder Einzahlung auf ein Zahlungskonto des Lieferanten.

Art. 15. (1) Der Verbraucher hat das Recht, ohne Schadensersatz oder Vertragsstrafe zu schulden und ohne einen Grund anzugeben, innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum der Annahme der Ware durch den Lieferanten vom abgeschlossenen Vertrag zurückzutreten, und zwar über das einheitliche Widerrufsformular, das auf der Website des Elektronischen Shops in Anlage Nr. 1 zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen verfügbar ist, oder indem er auf andere Weise unmissverständlich seinen Entschluss erklärt, vom Vertrag zurückzutreten. Informationen zur Ausübung des Widerrufsrechts sind in Anlage Nr. 2 zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen verfügbar.

(2) Das Widerrufsrecht gilt nicht in den in Art. 57 des Verbraucherschutzgesetzes vorgesehenen Fällen.

(3) Hat der Lieferant seine Informationspflichten nach dem Verbraucherschutzgesetz nicht erfüllt, ist der Verbraucher berechtigt, binnen eines Jahres und 14 Tagen, gerechnet ab dem Datum des Erhalts der Ware, vom geschlossenen Vertrag zurückzutreten. Wird die Information dem Verbraucher innerhalb eines Jahres, gerechnet ab dem Datum des Erhalts der Ware, erteilt, ist der Verbraucher berechtigt, binnen 14 Tagen, gerechnet ab dem Datum des Erhalts der Information, vom Vertrag zurückzutreten. Der Verbraucher ist berechtigt, die Widerrufserklärung nach diesem Artikel direkt gegenüber dem Lieferanten über das einheitliche Widerrufsformular abzugeben, das auf der Website des elektronischen Shops als Anlage Nr. 1 zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen verfügbar ist, oder indem er auf andere Weise eindeutig seine Entscheidung zum Widerruf des Vertrags erklärt.

(4) Hat der Verbraucher sein Widerrufsrecht ausgeübt, erstattet der Lieferant alle vom Verbraucher erhaltenen Beträge, mit Ausnahme der Lieferkosten, unverzüglich und spätestens innerhalb von 14 Tagen, gerechnet ab dem Datum, an dem er über die Entscheidung des Verbrauchers zum Widerruf des Vertrags informiert wurde. Der Lieferant erstattet die erhaltenen Beträge unter Verwendung desselben Zahlungsmittels, das der Verbraucher bei der ursprünglichen Transaktion verwendet hat, es sei denn, der Verbraucher hat ausdrücklich der Verwendung eines anderen Zahlungsmittels zugestimmt und sofern dies für den Verbraucher keine Kosten verursacht.

(5) Bei Ausübung des Widerrufsrechts werden die Kosten für die Rücksendung der gelieferten Waren von den gemäß Abs. 4 zu erstattenden Beträgen abgezogen, außer in Fällen, in denen der Verbraucher die Rücksendung der Waren selbst und auf eigene Kosten organisiert. Der Lieferant ist nicht verpflichtet, zusätzliche Lieferkosten zu erstatten, wenn der Verbraucher ausdrücklich eine andere Art der Lieferung gewählt hat als die günstigste vom Lieferanten angebotene Standardlieferung.

(6) Der Verbraucher verpflichtet sich, die vom Lieferanten auf der Plattform erhaltenen Waren aufzubewahren und die Erhaltung ihrer Qualität und Sicherheit während der Frist nach Abs. 1 bzw. entsprechend Abs. 3 zu gewährleisten.

(7) Hat der Lieferant nicht angeboten, die Waren selbst abzuholen, so kann er die Rückzahlung an den Verbraucher zurückhalten, bis er die Waren erhalten hat oder bis der Verbraucher den Nachweis erbracht hat, dass er die Waren zurückgesandt hat, je nachdem, was früher eintritt.

(8) Wenn der Verbraucher sein Widerrufsrecht ausübt und der Lieferant nicht angeboten hat, die Waren selbst abzuholen, muss der Verbraucher die Waren unverzüglich und spätestens innerhalb von 14 Tagen, gerechnet ab dem Datum, an dem der Verbraucher den Lieferanten über seine Entscheidung zum Widerruf des Vertrags informiert hat, an den Lieferanten oder an eine von diesem bevollmächtigte Person zurücksenden oder übergeben. Die Frist gilt als eingehalten, wenn der Verbraucher die Waren vor Ablauf der 14-Tage-Frist an den Lieferanten zurücksendet oder übergibt.

(9) Der Verbraucher trägt nur die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren nach dem vorstehenden Absatz, außer in den Fällen, in denen der Lieferant zugestimmt hat, diese zu zahlen, oder wenn der Lieferant den Verbraucher nicht darüber informiert hat, dass die Kosten der Rücksendung von den Waren vom Verbraucher zu tragen sind.

(10) Der Verbraucher ist verpflichtet, die Waren auf eigene Kosten zwingend zusammen mit dem Kassenbeleg und der Rechnung, sofern vorhanden, innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum, an dem der Verbraucher sein Recht auf Rücktritt vom Vertrag ausgeübt hat, an „Freja Nails” oder an eine von diesem bevollmächtigte Person zurückzusenden.

(11) Bei der Rücksendung muss sich die Ware in ihrer Originalverpackung befinden, ohne Gebrauchsspuren oder Beeinträchtigung der Handelsaufmachung. Der Lieferant hat das Recht, die Erstattung bis zum Eingang der Waren oder bis zum Nachweis, dass die Waren zurückgesendet wurden, aufzuschieben, je nachdem, welches Ereignis früher eingetreten ist.

(12) Kommt der Verbraucher seiner Verpflichtung zur Rücksendung der Ware nicht nach, ohne den Lieferanten über die Verzögerung zu informieren und ohne einen triftigen Grund dafür anzugeben, gilt dies als Widerruf seiner Erklärung über die Ausübung des Rücktritts vom Vertrag.

(13) Hat der Lieferant im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung Aufwendungen getätigt und der Verbraucher vom Vertrag zurückgetreten, ist der Lieferant berechtigt, den entsprechenden Betrag für die entstandenen Aufwendungen einzubehalten oder deren Zahlung zu verlangen.

Art. 16. (1) Die Lieferfrist der Ware wird für jede Ware einzeln beim Abschluss des Vertrags mit dem Verbraucher über den Onlineshop festgelegt.

(2) Kann der Lieferant den Vertrag nicht erfüllen, weil er über die bestellten Waren nicht verfügt, ist er verpflichtet, den Verbraucher darüber zu informieren und die von ihm gezahlten Beträge zurückzuerstatten.

VIII. VERTRAGSERFÜLLUNG

Art. 17. (1) Der Lieferant kann die Lieferung und Übergabe der Ware an den Nutzer durch einen entsprechenden Kurier innerhalb der bei Vertragsabschluss festgelegten Frist organisieren.

(2) Ist die Frist nach Abs. 1 beim Vertragsabschluss nicht ausdrücklich zwischen den Parteien vereinbart worden, organisiert der Lieferant die Lieferung und Übergabe innerhalb einer angemessenen Frist. Gelingt es dem Lieferanten nicht, die Lieferung innerhalb der genannten Frist zu organisieren, ist er verpflichtet, den Nutzer im Voraus zu benachrichtigen.

(3) Wenn der Nutzer zum vereinbarten Lieferzeitpunkt nicht an der angegebenen Lieferadresse anwesend ist und kein ordnungsgemäß bevollmächtigter Dritter für die Annahme der Lieferung bereitgestellt hat, führt der Lieferant die Lieferung zu einem anderen, für den Lieferanten günstigen Zeitpunkt durch; der Nutzer hat dafür einen zusätzlichen Lieferpreis gemäß dem Tarif des Kurier- oder Postdienstleisters zu zahlen.

Art. 18. (1) Der Nutzer muss die Ware zum Zeitpunkt der Lieferung und Übergabe prüfen und, falls sie den Anforderungen nicht entspricht, den Anbieter unverzüglich darüber informieren.

(2) Wenn der Nutzer den Anbieter gemäß dem vorstehenden Absatz nicht benachrichtigt, gilt die Ware als genehmigt und den Anforderungen entsprechend, außer bei versteckten Mängeln.

1. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Art. 19. (1) Der Anbieter verarbeitet die von den Nutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten gemäß seiner Datenschutzrichtlinie und in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten und den übrigen Bestimmungen der geltenden bulgarischen Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten.

(2) Die Datenschutzrichtlinie des Anbieters ist unter der Internetadresse https://freyanails.bg verfügbar und ist ein untrennbarer Bestandteil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

(3) Der Anbieter ist berechtigt, Informationen zu speichern oder Zugriff auf Informationen zu erhalten, die im Endgerät des Nutzers gemäß der „Cookie-Richtlinie“ gespeichert sind, sofern:

1. Der Anbieter hat dem Nutzer klare und umfassende Informationen gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 zur Verfügung gestellt; und
2. Der Anbieter hat dem Nutzer die Möglichkeit gegeben, die Speicherung oder den Zugriff auf die Informationen abzulehnen.

(4) Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass der Anbieter berechtigt ist, Daten über das Verhalten des Nutzers bei der Nutzung des Onlineshops zu erheben, zu speichern und zu verarbeiten. Der Nutzer hat das Recht, der Speicherung oder dem Zugriff auf die Informationen gemäß Abs. 2 in den in der Datenschutzrichtlinie vorgesehenen Weise zu widersprechen.

Art. 20. Der Anbieter ist jederzeit berechtigt, vom Nutzer zu verlangen, sich zu legitimieren und die Richtigkeit jeder einzelnen bei der Registrierung auf der Plattform und/oder bei der Aufgabe der Bestellung angegebenen Tatsache und personenbezogenen Daten nachzuweisen.

1. ÄNDERUNG UND ZUGANG ZU DEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Art. 21. (1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind ein untrennbarer Bestandteil des zwischen den Parteien geschlossenen Vertrags.

(2) Mit dem Abschluss des Vertrags erklärt der Nutzer, dass er mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vertraut ist und sie akzeptiert.

(3) Der Nutzer und der Anbieter vereinbaren, dass sämtliche Erklärungen zwischen ihnen im Zusammenhang mit dem Abschluss, der Durchführung, der Änderung und der Beendigung des Vertrags und dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen elektronisch sowie durch elektronische Erklärungen im Sinne des Gesetzes über das elektronische Dokument und die elektronischen Vertrauensdienste und des Art. 11 des Gesetzes über den elektronischen Geschäftsverkehr abgegeben werden können.

(4) Es wird davon ausgegangen, dass die von den Nutzern des Onlineshops abgegebenen elektronischen Erklärungen von den Personen abgegeben wurden, die in den Angaben genannt sind, die der Nutzer bei der Registrierung des Nutzers im Onlineshop oder bei der Übermittlung einer Bestellung (Angebot) durch den Nutzer ohne Registrierung angegeben hat.

(5) Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, alle Erklärungen, Dokumente und Mitteilungen des Anbieters in elektronischer Form an der vom Nutzer bei seiner Registrierung im Onlineshop oder bei der Aufgabe einer Bestellung (Angebot) angegebenen E-Mail-Adresse zu erhalten.

(6) Elektronische Erklärungen, Dokumente und alle sonstigen Mitteilungen, die vom Nutzer an den Anbieter über die vom Nutzer bei seiner Registrierung im Onlineshop oder bei der Aufgabe einer Bestellung (Angebot) angegebene E-Mail-Adresse gesendet werden, gelten als mit einer einfachen elektronischen Signatur unterzeichnet. Die elektronische Erklärung gilt als zugegangen, sobald sie in eines der im vorstehenden Satz vom Nutzer angegebenen Informationssysteme eingeht.

(7) Die Parteien vereinbaren, dass die Rechtswirkung der einfachen elektronischen Signatur derjenigen einer handschriftlichen Unterschrift gleichkommt.

Art. 22. Von den in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen Bedingungen abweichende Bedingungen können durch zusätzliche schriftliche Vereinbarungen zwischen dem Anbieter und dem Nutzer getroffen werden. Bei Widersprüchen zwischen dem in den zusätzlichen schriftlichen Vereinbarungen Vereinbarten und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat das Vereinbarte Vorrang.

Art. 23. (1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können vom Anbieter geändert werden; letzterer informiert die Nutzer darüber auf geeignete Weise.

(2) Der Anbieter und der Nutzer vereinbaren, dass jede Ergänzung und/oder Änderung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen in einem der folgenden Fälle gegenüber dem Nutzer wirksam wird:

1. nach ausdrücklicher Benachrichtigung durch den Anbieter an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse und wenn der Nutzer innerhalb der ihm eingeräumten 14-Tage-Frist nicht erklärt, dass er sie ablehnt; oder
2. mit ihrer ausdrücklichen Annahme durch den Nutzer bei der Aufgabe einer Bestellung im Onlineshop.

(3) Die Erklärung, eine Änderung und/oder Ergänzung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen innerhalb der Frist gemäß dem vorstehenden Absatz abzulehnen, gilt als einseitige Erklärung zur Beendigung des Vertrags.

Art. 24. Der Anbieter veröffentlicht die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zusammen mit allen Änderungen und Ergänzungen dazu im Internet unter der elektronischen Adresse: ……………………………...

1. BEENDIGUNG

Art. 25. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Vertrag des Nutzers mit dem Anbieter enden in folgenden Fällen:

1. bei Auflösung und Liquidation oder bei Eröffnung eines Insolvenzverfahrens über eine der Vertragsparteien;
2. durch gegenseitiges schriftliches Einvernehmen der Parteien;
3. bei objektiver Unmöglichkeit für eine der Vertragsparteien, ihre Verpflichtungen zu erfüllen;
4. bei Beschlagnahme oder Versiegelung der Ausrüstung durch staatliche Behörden;
5. im Falle der Löschung der Registrierung des Nutzers im Online-Shop. In diesem Fall bleiben bereits abgeschlossene, aber noch nicht erfüllte Kaufverträge in Kraft und sind zu erfüllen;
6. in den Fällen nach Art. 23 Abs. 3.
7. in den in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen Fällen wird der Vertrag zwischen den Parteien auch bei Einstellung der Tätigkeit des Anbieters oder bei Beendigung der Wartung seiner Website beendet;

Art. 26. Der Anbieter ist berechtigt, nach eigenem Ermessen, ohne vorherige Ankündigung und ohne Schadensersatzpflicht den Vertrag einseitig zu kündigen, falls er feststellt, dass der Nutzer den Online-Shop unter Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Gesetzgebung in der Republik Bulgarien, die allgemein anerkannten sittlichen Normen oder die allgemein anerkannten Regeln und Praktiken im elektronischen Handel nutzt.

XII. HAFTUNG

Art. 27. Der Nutzer verpflichtet sich, den Anbieter bei gerichtlichen Klagen und anderen Ansprüchen Dritter unabhängig davon, ob sie begründet sind oder nicht, für alle Schäden und Kosten, einschließlich Anwaltskosten und Gerichtskosten, freizustellen und schadlos zu halten, die aus oder im Zusammenhang mit (1) der Nichterfüllung einer der Verpflichtungen aus diesem Vertrag, (2) der Verletzung von Urheber-, Produzenten-, Sende- oder anderen Rechten des geistigen oder gewerblichen Eigentums, (3) der unrechtmäßigen Übertragung der dem Nutzer für die Laufzeit und unter den Bedingungen des Vertrags gewährten Rechte an andere Personen und (4) der falschen Erklärung über das Vorliegen oder Nichtvorliegen der Eigenschaft als Verbraucher im Sinne des Gesetzes zum Schutz der Verbraucher entstehen.

Art. 28. Der Anbieter haftet nicht im Falle höherer Gewalt, zufälliger Ereignisse, Problemen im Internet, technischer oder anderer objektiver Gründe, einschließlich Anordnungen der zuständigen staatlichen Behörden.

Art. 29. (1) Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die vom Nutzer Dritten zugefügt werden.

(2) Der Anbieter haftet nicht für Vermögens- oder Nichtvermögensschäden, die sich in entgangenem Gewinn oder erlittenen Verlusten äußern und dem Nutzer im Zuge der Nutzung oder Nichtnutzung des Online-Shops sowie des Abschlusses von Kaufverträgen mit dem Anbieter entstanden sind.

(3) Der Anbieter haftet nicht für die Zeit, in der der Online-Shop aufgrund höherer Gewalt nicht zugänglich war.

(4) Der Anbieter haftet nicht für Schäden aus Kommentaren, Meinungen und Beiträgen unter den Produkten, Nachrichten und Artikeln im Online-Shop.

Art. 30. (1) Der Anbieter haftet nicht im Falle der Überwindung der Sicherheitsmaßnahmen der technischen Ausrüstung und der daraus folgenden Verluste von Informationen, Verbreitung von Informationen, Zugriff auf Informationen, Einschränkung des Zugriffs auf Informationen und andere ähnliche Folgen.

(2) Der Anbieter haftet nicht im Falle des Abschlusses eines Kaufvertrags, der Gewährung von Zugang zu Informationen, des Verlusts oder der Änderung von Daten, die infolge einer falschen Identitätsangabe eines Dritten entstanden sind, der sich als Nutzer ausgibt, wenn aus den Umständen geschlossen werden kann, dass diese Person der Nutzer ist.

XIII. SONSTIGE BEDINGUNGEN

Art. 31. (1) Der Nutzer und der Anbieter verpflichten sich, gegenseitig ihre Rechte und berechtigten Interessen zu schützen sowie ihre Geschäftsgeheimnisse zu wahren, die ihnen im Zuge der Vertragsausführung und dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen bekannt geworden sind.

(2) Der Nutzer und der Anbieter verpflichten sich, während und nach Ablauf der Vertragslaufzeit keine schriftliche oder mündliche Korrespondenz zwischen ihnen öffentlich zugänglich zu machen. Als öffentlich zugänglich kann die Veröffentlichung von Korrespondenz in Print- und Onlinemedien, sozialen Netzwerken, Internetforen, persönlichen oder öffentlichen Websites usw. gelten.

Art. 32. Eine etwaige Unwirksamkeit einer der Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen führt nicht zur Unwirksamkeit anderer Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder des Vertrags.

Art. 33. Für alle in diesem Vertrag nicht geregelten Fragen im Zusammenhang mit der Ausführung und Auslegung dieses Vertrags gelten die Gesetze der Republik Bulgarien.

• 1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen treten am TT.MM.2023 in Kraft.

Anlage Nr. 1

Muster-Widerrufsformular:

(füllen Sie dieses Formular aus und senden Sie es nur zurück, wenn Sie den Vertrag

dem Vertrag ausgefüllt)

- An (Name des Händlers, Anschrift und E-Mail-Adresse werden von

Händler) geschlossenen Vertrag widerrufe/widerrufen*.

- Hiermit teile ich/teilen wir* mit, dass ich/wir* den von dem

von mir/uns* Kaufvertrag über die folgenden Waren*/Erbringung der folgenden Dienstleistung*

- Bestellt am*/erhalten am*

- Name des/der Verbraucher(s)

- Anschrift des/der Verbraucher(s)

- Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur im Falle dieses Formulars in Papierform)

- Datum

------------------------------------------------------

* Nicht Zutreffendes streichen.

Anlage Nr. 2

Informationen zur Ausübung des Widerrufsrechts

Standardhinweise zum Widerruf:

1. Widerrufsrecht bei Fernabsatzverträgen oder außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen.
2. Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

III. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Datum (einzutragen ist das Datum gemäß der Vertragsart, die in Nr. 1 Buchstaben "a", "b", "c", "d" oder "e" der Hinweise zum Ausfüllen angegeben ist).

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein per Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, den Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, dies ist jedoch nicht vorgeschrieben.

Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

1. Wirkung des Widerrufs.

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, ohne die Lieferkosten (mit Ausnahme zusätzlicher Kosten), unverzüglich und in jedem Fall spätestens innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum, an dem Sie uns über Ihre Entscheidung zum Widerruf dieses Vertrags informieren. Wir nehmen die Rückzahlung mit demselben Zahlungsmittel vor, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion verwendet haben, sofern Sie nicht ausdrücklich einer anderen Vorgehensweise zustimmen; in jedem Fall entstehen Ihnen durch diese Rückzahlung keine Kosten.

XIV. SALVATORISCHE KLAUSEL

Die Parteien erklären, dass im Fall, dass eine oder mehrere Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein sollten, dies nicht zur Unwirksamkeit des gesamten Vertrags oder seiner übrigen Teile führt. Die unwirksame Klausel wird durch die gesetzlichen Bestimmungen oder die ständige Praxis ersetzt.

Hinweise zum Ausfüllen:

1. Sie können außerdem das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Widerrufserklärung auf unserer Website freyanails.bg elektronisch ausfüllen und einreichen. Wenn Sie diese Möglichkeit nutzen, senden wir Ihnen unverzüglich auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang des Widerrufs.
2. Wir sind berechtigt, die Rückzahlung zu verzögern, bis wir die Waren zurückerhalten haben oder bis Sie uns den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesendet haben, je nachdem, welches dieser beiden Ereignisse früher eingetreten ist.
3. Wir erwarten, dass Sie uns die Waren an die Adresse Stadt Varna, Bdinstraße 14, ohne ungerechtfertigte Verzögerung und in jedem Fall spätestens innerhalb von 14 Tagen nach dem Tag, an dem Sie uns über Ihren Widerruf dieses Vertrags informiert haben, zusenden oder zurücksenden.

Die Frist gilt als eingehalten, wenn Sie uns die Waren vor Ablauf der 14-Tage-Frist zurücksenden.

4. Der Nutzer ist verpflichtet, die Waren auf eigene Kosten und zwingend zusammen mit dem Kassenbon und der Rechnung, falls vorhanden, zurückzusenden, indem er sie dem Anbieter oder einer von diesem bevollmächtigten Person innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum übergibt, an dem der Nutzer sein Widerrufsrecht vom Vertrag ausgeübt hat.

Bei der Rücksendung muss sich die Ware in ihrer Originalverpackung befinden, ohne Gebrauchsspuren oder Beeinträchtigung des handelsüblichen Erscheinungsbildes.

5. Falls der Nutzer seiner Pflicht zur Rücksendung der Ware nicht nachkommt, ohne den Anbieter über die Verzögerung zu informieren und ohne dafür einen triftigen Grund anzugeben, gilt dies als Widerruf seiner Erklärung über die Ausübung des Widerrufsrechts vom Vertrag.